Uslovi Korišćenja

Molimo vas da pažljivo pročitate ove uslove pre nego što koristite LinguaFlow

1. Prihvatanje2. Licenca3. Krediti4. Računi5. Sadržaj6. Plaćanje7. Odricanje od odgovornosti8. Odgovornost9. Prekid10. Zakon11. Promjene
Poslednje ažurirano: May 13, 2025

1. Prihvaćanje uslova

Pristupanjem ili korištenjem usluga, web stranice i aplikacija LinguaFlow (zajedno, "Usluge"), slažete se da ćete biti obavezani ovim Uslovima usluge i svim važećim zakonima i propisima. Ako se ne slažete s bilo kojim od ovih uslova, zabranjeno vam je korištenje ili pristup Uslugama.

2. Licenca za korištenje

Pod uvjetom da se pridržavate ovih Uslova, LinguaFlow vam daje ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu, nepodlicenciranu licencu za pristup i korištenje Usluga u lične ili poslovne svrhe.

Ne smijete:

  • Modificirati ili kopirati materijale osim ako to izričito ne dozvoljavaju Usluge
  • Korištenje materijala u komercijalne svrhe izvan okvira Usluga
  • Pokušati dekompilirati ili obrnuti inženjering bilo kojeg softvera sadržanog u Uslugama
  • Ukloniti bilo kakve autorske ili druge vlasničke oznake s materijala
  • Prenijeti materijale drugoj osobi ili 'mirror' materijale na bilo kojem drugom serveru

3. Krediti i Plaćanje

LinguaFlow funkcioniše na sistemu zasnovanom na kreditima. Krediti su potrebni za obavljanje prevoda i pristup premium funkcijama.

Ključne tačke:

  • Krediti se ne vraćaju nakon kupovine
  • Krediti ne isteču, ali neiskorišteni krediti mogu biti izgubljeni ako je račun neaktivan 12+ mjeseci
  • Cijene kredita podložne su promjenama uz 30 dana obavještenja
  • Poslovi prevođenja u velikim količinama troše kredite na osnovu broja obrađenih jedinica prevođenja
  • Neuspješni prevodi zbog sistemskih grešaka biće vraćeni na vaš račun

4. Korisnički računi

Vi ste odgovorni za održavanje povjerljivosti vaših podataka o računu i za sve aktivnosti koje se odvijaju pod vašim računom. Morate nas odmah obavijestiti o bilo kojoj neovlaštenoj upotrebi vašeg računa.

5. Korisnički sadržaj

Zadržavate sva prava na sadržaj koji otpremate na LinguaFlow. Korištenjem naših usluga, dajete nam ograničenu licencu za obradu, prevođenje i skladištenje vašeg sadržaja u svrhu pružanja naših usluga.

Ne tvrdimo vlasništvo nad vašim sadržajem i nećemo ga koristiti u bilo koje druge svrhe osim za pružanje usluga prevođenja vama.

6. Uslovi Plaćanja

Sva plaćanja se obrađuju sigurno putem Stripe-a. Cijene su navedene u EUR i uključuju važeće poreze. Kupovine kredita su konačne i ne vraćaju se osim ako to zakon ne zahtijeva.

7. Odricanje od odgovornosti

Usluge se pružaju na osnovu "kako jeste" i "kako su dostupne" bez ikakvih garancija.

Ne garantujemo da će usluga biti neprekidna, bez grešaka, ili da će nedostaci biti ispravljeni.

8. Ograničenje odgovornosti

U nijednom slučaju LinguaFlow neće biti odgovoran za bilo kakve indirektne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete, uključujući, bez ograničenja, gubitak profita, podataka, korištenja, dobrog imena ili drugih nematerijalnih gubitaka.

9. Prekid

Možemo odmah prekinuti ili suspendovati vaš račun, bez prethodnog obavještenja ili odgovornosti, iz bilo kojeg razloga, uključujući, bez ograničenja, ako prekršite Uslove.

Možete prekinuti svoj račun u bilo kojem trenutku kontaktirajući nas. Nakon prekida, vaš pristup usluzi će biti obustavljen.

10. Važeći zakon

Ovi Uslovi će se tumačiti i regulisati zakonima Evropske unije i Slovačke, bez obzira na odredbe o sukobu zakona.

11. Promjene Uslova

Zadržavamo pravo da izmijenimo ili zamijenimo ove Uslove u bilo kojem trenutku. Ako je revizija značajna, pokušat ćemo obavijestiti najmanje 30 dana prije nego što novi uslovi stupe na snagu.

Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Uslovima usluge, molimo kontaktirajte nas:

Koristimo kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva. Klikom na "Prihvati sve" slažete se sa korišćenjem svih kolačića. Politika privatnosti